La forme naïve de cette enluminure suggère mieux la réalité de l'évènement.

La foule était trop dense pour rentrer dans la maison, les dévoués porteurs de leur ami ont choisi une voie radicale pour atteindre Jésus. Juchés sur le toit ils font descendre par des cordes le paralytique sur son lit comme l'explique la ligne tout en haut.

 Celles au-dessus de l'impotent donnent la parole à Jésus, Il est assis en train d'enseigner, avec Pierre derrière lui; Deux de ses auditeurs sont assis, quatre autres debout, tandis que la paralytique maintenant guéri, prend la direction de la sortie en portant son lit.